T Translatoria Acceso por invitación

Corrige, reformula y traduce tu propio texto

Un corrector de ortografía y gramática, cuatro registros para cambiar el tono y traducción entre español e inglés. Todo parte de la frase que tú escribiste, con cada cambio marcado para que decidas.

TÚ ESCRIBES, LA HERRAMIENTA SEÑALA

Hoy estoy trabajando en revisarreviso la documentación papara definir cómo integrar el reproductor en estaen la nueva plataforma.

Cada cambio queda marcado sobre tu frase. Aceptas los que te convencen y descartas el resto.

  • Corrección ortográfica y gramatical marcada sobre tu texto, no en una versión nueva que tengas que comparar a mano.

  • Reformula la misma idea en cuatro registros cuando el tono no acaba de encajar.

  • Glosario de términos propios: nombres de producto, siglas y jerga del equipo siempre igual.

Bienvenido de vuelta

Entra para recuperar tu glosario y tu historial.

Corregir, reformular y traducir: tres modos sobre el mismo texto

Escribes una vez y decides qué hacer con la frase. El resultado aparece al lado, nunca encima de lo tuyo.

Corregir ortografía y gramática

Revisa ortografía, gramática y puntuación, con cada cambio marcado sobre el texto original.

Aceptas o descartas, cambio por cambio.

Reformular y cambiar el tono

Formal, cercano, conciso o poético: la misma idea escrita en otro registro.

Tú eliges el tono; el mensaje no cambia.

Traducir español ↔ inglés

Traducción en ambas direcciones, término a término con tu glosario.

Respeta cómo llamas tú a las cosas.

No hace falta explicarle de qué hablas

Seleccionas la frase que te preocupa, preguntas “¿esto suena muy seco?” y te responde con tres versiones. Eliges la que te gusta y entra en tu texto, justo donde estabas escribiendo.

Solo habla de una cosa: cómo está escrito tu texto. Nada de charla ni de rodeos — le preguntas por una frase y te da alternativas.

  • Te da opciones, no explicaciones. Dos o tres versiones cortas de tu frase, cada una con un tono distinto.
  • La eliges y ya está puesta. Un clic y la versión entra en tu texto. Si no te convence, la deshaces como cualquier otro cambio tuyo.
  • Habla como tu equipo. Usa los términos de tu glosario, no los suyos.
  • Al lado, nunca encima. Se abre en el panel lateral, así que preguntas sin perder de vista lo que estabas escribiendo.
Chat · sobre tu selección Ctrl K
¿esto suena muy seco?
Sí, la frase es correcta pero cortante. Tres versiones algo más templadas:
Cuando puedas, échale un ojo al informe. usar
¿Te importa revisar el informe antes de mañana? usar
Te agradecería que revisaras el informe. usar
Escribe un mensaje…
↵ envía · ⇧↵ salto de línea
Maqueta del panel de chat: una pregunta sobre una frase y tres alternativas para elegir.

Una herramienta de escritura que no escribe por ti

Aquí no hay un botón de "generar texto". Partes siempre de tu frase: el corrector señala los errores de ortografía y gramática, el modo de reformular propone otro registro cuando el tono no encaja, y la traducción entre español e inglés respeta cómo llamas tú a las cosas. La versión final la decides tú, cambio por cambio.

Tu glosario de términos es la parte que más importa: los nombres de producto, las siglas y la jerga de tu equipo se respetan siempre, en los tres modos.

Preguntas frecuentes

¿La herramienta escribe el texto por mí?

No. Siempre parte de la frase que tú escribes: corrige, propone otro registro o la traduce, y marca cada cambio para que aceptes solo los que te convencen. No hay generación de texto desde cero.

¿Qué diferencia hay entre corregir y reformular un texto?

Corregir arregla ortografía, gramática y puntuación sin cambiar tu intención. Reformular mantiene la idea y cambia el registro: formal, cercano, conciso o poético.

¿En qué idiomas traduce?

Traduce entre español e inglés en ambas direcciones, respetando los términos de tu glosario: los nombres de producto, las siglas y la jerga de tu equipo se mantienen igual.

¿En qué se diferencia el chat de un asistente de IA general?

Está limitado a redacción y traducción a propósito: no charla, no navega y no explica su proceso. Lee el modo activo, tu texto y tu selección al enviar, responde en tu idioma con dos o tres alternativas cortas, y cada una se inserta en el punto exacto del cursor con un clic.

¿Cómo consigo una cuenta?

El acceso es por invitación. Puedes solicitarlo desde el formulario de esta página y te avisamos por correo cuando haya hueco.