Aviso de privacidad

Esta página explica qué datos recoge Translatoria cuando alguien solicita acceso, para qué se usan, cuánto tiempo se conservan y cómo pedir su borrado.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos que se recogen a través del formulario de solicitud de acceso es Translatoria.

Qué datos se recogen

Cuando envías una solicitud de acceso se recogen, solo, los datos que muestra el propio formulario:

• Nombre y correo electrónico.
• El caso de uso que eliges de la lista.
• La nota opcional, si decides escribir una.

Además, la propia aplicación anota con cada solicitud la fecha en la que se envía y el agente de usuario (el navegador o la app desde la que se envió), para poder distinguir un envío automatizado de uno hecho por una persona al revisar las solicitudes.

No se recoge ni se almacena la dirección IP, no se usan cookies con este fin ni servicios externos de verificación o antibot: estos datos no se comunican a ningún tercero.

Para qué se usan

Únicamente para revisar las solicitudes de acceso y, cuando se apruebe la tuya, avisarte por correo. No se usan para publicidad ni para elaborar perfiles, y no se comparten con terceros.

Cuánto tiempo se conservan

Las solicitudes de acceso se conservan durante un tiempo acotado y se eliminan automáticamente al cumplirse el plazo: las rechazadas, 30 días después de la fecha en que fueron resueltas, y las que siguen pendientes, 12 meses después de la fecha en que se enviaron. Las solicitudes que se aprueban no se eliminan por este mecanismo.

Cómo pedir el borrado

Puedes pedir el borrado de tu solicitud en cualquier momento. Si ya has recibido un correo de Translatoria, responde a cualquiera de ellos; si no has recibido ninguno, escríbenos desde la dirección de correo con la que enviaste la solicitud. Te confirmaremos cuando el borrado se haya completado.

Cambios en este aviso

Si cambiamos qué recogemos o para qué lo usamos, actualizaremos esta página.